THURSDAY, 21 มิถุนายน 2012 (HealthDay News) - มีเพียง 5 การกลายพันธุ์ที่ทำให้เชื้อไวรัสไข้หวัดนก H5N1 แพร่กระจายผ่านทางละอองลอยระหว่างพังพอนได้ , รายงานคาดว่าจะสูง
เนื่องจากไวรัสไข้หวัดใหญ่มีผลต่อมนุษย์พังพอนและมนุษย์ในลักษณะที่คล้ายคลึงกันการค้นพบใหม่ที่ปรากฏในฉบับเดือนมิถุนายน 22 ของวารสาร Science อาจจะชี้ให้เห็นถึงแนวโน้มว่าจะเป็นอย่างไร ว่าไวรัสไข้หวัดนกหรือไวรัส "ไข้หวัดนก" จะกลายเป็นโรคระบาดและแพร่กระจายอย่างรวดเร็วระหว่างมนุษย์
ถ้ามีไวรัสตัวใหม่เกิดขึ้นมนุษย์อาจจะไม่สามารถป้องกันตัวเองได้อย่างเด็ดขาด
กระดาษนี้เป็นสิ่งที่สองในสองฉบับที่สิ่งพิมพ์ถูกสั่งห้ามโดย รัฐบาลสหรัฐฯซึ่งกลัวว่าจะมีการเผยแพร่เฉพาะตามลำดับ ไข้หวัดนก H5N1 อาจกระตุ้นให้นักชีวเคมี bioterrorists พัฒนาและปลดปล่อยโรคระบาดได้
ในเดือนเมษายนอย่างไรก็ดีการห้ามการโต้เถียงได้ถูกยกเลิกไปแล้วและบทความฉบับแรกได้ถูกตีพิมพ์ในวารสาร Nature
Bruce Alberts, บรรณาธิการบริหารของ Science กล่าวในงานแถลงข่าวเมื่อวันพุธที่ผ่านมากล่าวว่าเขาหวังว่าการตีพิมพ์บทความเรื่องนี้และบทความเรื่องสหายจะช่วยทำให้โลกปลอดภัยขึ้นโดยการกระตุ้นนักวิทยาศาสตร์และผู้กำหนดนโยบายให้มากขึ้น การเตรียมการป้องกัน [กับโรคระบาด] "
ถามว่ารายงานอาจเพิ่มโอกาสที่นักวิทยาศาสตร์โกงจะสามารถทำซ้ำงานดร. Anthony Fauci ผู้อำนวยการสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติสหรัฐอเมริกากล่าว เขาคิดว่า "ข้อดีของกระดาษในการกระตุ้นความคิดและวิธีการกระตุ้นให้เข้าใจไวรัสได้ไกลกว่าการใช้ข้อมูลอย่างไม่ถูกต้อง"
เพื่อให้เข้าใจว่าไวรัสไข้หวัดนกสามารถกลายเป็นอากาศในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมได้อย่างไร ผู้เขียนของวิทยาศาสตร์ คนแรก ence การศึกษาครั้งแรกได้แนะนำการกลายพันธุ์ 3 ชนิดที่คิดว่าจะเพิ่มความสามารถในการแพร่กระจายของไวรัสระหว่างสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในสายพันธุ์ที่มีอยู่ของไวรัส H5N1
ไวรัสถูกใส่เข้าไปในจมูกของพังพอน นักวิจัยจากนั้นก็ swabbed ไวรัสจากจมูกของนักเลงและนำมันไปยังชุดอื่นของพังพอนและจากนั้นอีก - การติดตามตลอดเวลาว่าไวรัสมีการพัฒนา
หลังจาก 10 ของ "passages เหล่านี้" ไวรัสได้รับความสามารถในการส่ง ผ่านละอองลอยหรือละอองทางหายใจ
โดยรวมแล้วการกลายพันธุ์ 5 ครั้งทำให้ไวรัสมีความสามารถในการแพร่กระจายผ่านอากาศ ซึ่งรวมถึงนักวิจัยทั้งสามคนแรกที่ได้รับการแนะนำโดยนักวิทยาศาสตร์บวกกับอีกสองตัวที่พัฒนาขึ้นเองขณะที่ไวรัสถูกส่งผ่านจากคุ้ยเขี่ยไปคุ้ยเขี่ย
ไวรัสในอากาศไม่ได้ แต่ฆ่าพวกพังพอนผู้ร่วมวิจัย Ron Fouchier กล่าว ของแผนกไวรัสวิทยาที่ศูนย์การแพทย์ Erasmus ในประเทศเนเธอร์แลนด์
ยาต้านไวรัส Tamiflu (oseltamivir) มีผลกับสายพันธุ์ใหม่ของเชื้อไวรัสในพังพอน
เอกสารฉบับที่สองในฉบับเดียวกัน วิทยาศาสตร์ พบว่าการกลายพันธุ์สองชนิดที่จำเป็นในการทำให้เชื้อไวรัสแพร่ระบาดระหว่างสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมักจะเห็นกันบ่อยครั้งเมื่อรวมกันในธรรมชาติความหมายเพียงแค่สามการกลายพันธุ์เพิ่มเติมอาจเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อทำให้ไวรัสคล้ายกัน นักวิจัยไม่ทราบว่าน่าจะเป็นอย่างไรสำหรับการกลายพันธุ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในพื้นที่เดียวผู้เขียนร่วม Derek Smith ศาสตราจารย์ด้านสารสนเทศโรคติดเชื้อที่ มหาวิทยาลัย Camb ในประเทศอังกฤษ
ธรรมชาติ
และเอกสาร Science ฉบับใหม่แสดงให้เห็นถึงวิธีการต่างๆที่ไวรัสสามารถเปลี่ยนไปเป็นมนุษย์ที่อาจติดเชื้อ เอกสารฉบับก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าการกลายพันธุ์เป็นบวก การจัดกลุ่มใหม่ (เมื่อข้อมูลทางพันธุกรรมจากมากกว่าหนึ่งชนิดผสมกัน) ทำให้เกิดการแพร่กระจายได้และแท้จริงแล้วแบบนี้เหมาะกับทฤษฎีที่ต้องใช้เวลานานซึ่งการจัดประเภทใหม่ดังกล่าวจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการระบาดใหญ่ที่เกิดขึ้น แต่ปัจจุบันพบว่ามีการกลายพันธุ์เพียงอย่างเดียว
"เราสามารถแพร่เชื้อไวรัสได้ด้วยการกลายพันธุ์เพียงอย่างเดียวและด้วยการรวมกันของการกลายพันธุ์และการจัดเรียงใหม่" Fauci กล่าวว่า
