VIDEO TRANSCRIPT:
Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: นักแสดง Christopher Reeve เชื่อเสมอว่าเขาจะเดินอีกครั้ง เขาทำโฆษณาซูเปอร์โบว์ลที่มีชื่อเสียงนี้เป็นเวลาห้าปีหลังจากเกิดอุบัติเหตุจากการขี่ม้าที่ทำให้เขาเป็นอัมพาตจากคอลงเรโนไม่เคยเดิน แต่ความฝันของเขาไม่ได้จบลงด้วยการเสียชีวิตของเขาในปี 2547 มูลนิธิที่เขาสร้างไว้ช่วยผลักดัน การวิจัยเกี่ยวกับการบาดเจ็บไขสันหลังอักเสบในเกียร์สูง และตอนนี้เราเห็นผลลัพธ์แล้ว
Dustin Shillcox สูญเสียการใช้ขาของเขาเมื่อห้าปีก่อนในอุบัติเหตุทางรถยนต์ คุณกำลังจะได้เห็นเขาทำอะไรบางอย่างที่คริสโตเฟอร์รีฟแค่ฝันเท่านั้น
ดัสตินชลอคซ์: งั้นในท้องของฉันคุณรู้สึกว่ามีกล่องสมองเล็ก ๆ และจากที่นั่นมีลวดที่ไปที่หลังของฉันซึ่งเป็นที่ที่ผู้กระตุ้นคือ
Sanjay Gupta: Shillcox เป็นหนึ่งในสี่ชายหนุ่มที่บาดเจ็บไขสันหลังรูญที่เห็นด้วยกับเป็นคนแรกที่ทดลองใช้อุปกรณ์ทดลอง stimulant วางอยู่บนสันหลังโดยตรง
Dustin Shillcox: ฉันเป็นอัมพาตจากหัวนมลง ฉันไม่มีความรู้สึกไม่มีความคล่องตัวและไม่มีความรู้สึกหรือความรู้สึกที่ต่ำกว่าอาการบาดเจ็บของฉัน
Sanjay Gupta: แต่ด้วยการกระตุ้นให้เขาสามารถทำเช่นนี้ได้ [Shillcox stands.]
แล้วมันทำงานอย่างไร? ถ้าคุณเอนตัวไปข้างหน้าไกลพอในเก้าอี้คุณจะยืนเกือบจะโดยอัตโนมัติ นั่นเป็นเพราะกลุ่มของเซลล์ประสาทในส่วนของกระดูกสันหลังที่เรียกว่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้ารูปแบบกลาง เซลล์ประสาทเหล่านี้ย้ายสะโพก, หัวเข่า, ข้อเท้าและนิ้วเท้าที่มีส่วนเกี่ยวข้องน้อยมากจากสมอง และนั่นคือสิ่งที่กระตุ้นด้วยไฟฟ้า
Susan Harkema, PhD, Frazier Rehab Institute และ University of Louisville ในเคนตั๊กกี้: เตือนเส้นประสาทไขสันหลังอักเสบที่มีศักยภาพ ดังนั้นตอนนี้สัญญาณเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อาจจะเหลือเพียงเจตนาสามารถลงมาและสร้างนิ้วเท้าเพื่อเคลื่อนย้ายหรือสร้างขาเพื่อย้ายไปได้ Sanjay Gupta: อุปกรณ์ดังกล่าวทำให้ทุกคนประหลาดใจเพราะมันทำให้คนเหล่านี้มากกว่า ยืน. โปรดจำไว้ว่าอัมพาตเป็นผลที่มองเห็นได้ชัดที่สุดของอาการบาดเจ็บไขสันหลังรู
Dustin Shillcox: คุณสูญเสียการควบคุมลำไส้กระเพาะปัสสาวะการทำงานทางเพศความสามารถในการควบคุมความดันโลหิตและการขับเหงื่อ มันเปลี่ยนไปไม่มากนักเพียงแค่เดินไปไม่ได้หรอก
Sanjay Gupta: Shillcox และคนอื่น ๆ ได้เห็นบางส่วนของหน้าที่เหล่านี้กลับคืนมา
Dustin Shillcox: สิ่งนั้นมันก็กลับมาเอง . เช่นฉันไม่จำเป็นต้องเปิดใช้งานสำหรับที่ เป็นความรู้สึกที่ฉันมีอยู่ตลอดเวลา
Sanjay Gupta: เราได้พบกับการฝึกอบรม Shillcox สำหรับ New York City Marathon ชายทั้งสี่คนที่ได้รับการคัดเลือกให้ลองกระตุ้นตัวเองเป็นหนุ่มสาวและแข็งแรง มูลนิธิ Christopher & Dana Reeve กำลังระดมเงินเพื่อฝังอีก 36 คนรวมทั้งผู้สูงอายุ Alan Brown ผู้ซึ่งได้รับการฝึกอบรมในวันนี้กับดัสตินอยากจะอยู่ในกลุ่มต่อไป Alan T. Brown: ฉันพยายามอยู่ให้พอดีกับที่ฉันสามารถทำได้เพื่อหวังเป็นหนึ่งในนั้น ฉันอยากเป็นชายชราในตึกที่ได้รับสิ่งนั้น
Sanjay Gupta: อลันกลายเป็นคนอัมพฤกษ์เมื่อเขาพลิกตัวไปด้วยคลื่นขณะว่ายน้ำในมหาสมุทร เขารู้จักคริสโตเฟอร์รีฟดี
Alan T. Brown: คริสอยากจะลุกขึ้น ฉันคิดว่าเขาจะเป็น … ฉันหมายความว่านี้จะไม่น่าเชื่อสำหรับเขา ฉันคิดว่าเขากำลังมองหาเราตอนนี้ยิ้ม
Sanjay Gupta: สำหรับสุขภาพทุกวันฉันคือ Dr. Sanjay Gupta สบายดี
