คอลลีนอายุ 14 ปีเป็นคนตาบอดตามกฎหมาย เธอเกิดมาพร้อมกับเผือกซึ่งเป็นข้อบกพร่องทางพันธุกรรมที่ช่วยป้องกันไม่ให้ร่างกายผลิตเมลานินซึ่งทำให้สีผมเส้นใยและดวงตา คนส่วนใหญ่ที่มีอาการเผือกเนื่องจากมีการด้อยค่าทางสายตาที่เกิดจากการพัฒนาที่ผิดปกติของจอประสาทตาและเส้นประสาทที่ไม่สม่ำเสมอ แต่ความรุนแรงแตกต่างกันไป ในกรณีของ Colleen วิสัยทัศน์ของเธอมีค่าประมาณ 20/2400 ในตาข้างเดียวและอีก 20/2800 นิ้ว ซึ่งหมายความว่าเมื่อเธอยืนห่างจากวัตถุประมาณ 20 ฟุตเธอเห็นมันเช่นเดียวกับคนที่มีวิสัยทัศน์ปกติมองเห็นได้จากระ

'Just You and the Water'

เมื่อคุณ Michael Phelps ' แว่นตาที่เต็มไปด้วยน้ำในช่วงผีเสื้อ 200 เมตรที่โอลิมปิกปักกิ่งในปี 2008 เขาเป็นหลักจบการแข่งขันตาบอด นั่นคือสิ่งที่ว่ายน้ำเป็นเวลาที่คอลลีนเริ่มเรียนตั้งแต่อายุ 3 ขวบ

"เราพบแพทย์ตาสองคนก่อนที่เราจะพบคนที่ไม่เศร้าและความหายนะเกี่ยวกับสิ่งที่เธอทำได้" แม่ของคอลลีน Bridget พูดว่า

Colleen เติบโตขึ้น Colleen เล่นกีฬากอล์ฟ, ซอฟท์บอลและฟุตบอลเพื่อบอกชื่อไม่กี่ เธอยังเล่นไวโอลินอ่านโน้ตในหนังสือเพลงที่สั่งซื้อเป็นพิเศษซึ่งมีขนาดใหญ่เป็นพิเศษ พ่อแม่ของ Colleen ต้องการ

เธอ

เพื่อตัดสินใจว่าอะไรทำงานได้ดีและไม่ได้ผลดังนั้นพวกเขาจึงเซ็นชื่อให้เธอมากมาย "เราใส่เธอในทุกสถานการณ์ที่เป็นไปได้และพยายามที่จะดูสิ่งที่เธอเอาไปจริงๆ" Bridget กล่าว หาก Colleen ต้องการทำเช่นนี้พ่อแม่ของเธอจะหาวิธีที่จะรองรับการด้อยค่าของสายตาของเธอ คอลลีนตัดสินใจว่ากิจกรรมบางอย่างไม่ได้เกิดขึ้นกับเธอ เธอเริ่มให้ความสำคัญกับการว่ายน้ำและเพื่อให้สามารถแข่งขันได้ในขณะที่เธออายุ 8 ปี

"ฉันไม่สามารถเห็นลูกบอลมา [ในช่วงซอฟท์บอลหรือฟุตบอล]" เธอกล่าว "ว่ายน้ำเป็นเพียงคุณและน้ำและคุณไม่ต้องมุ่งเน้นอะไรที่คุณยกเว้นกำแพง" Colleen ว่ายน้ำกับทีมและแข่งขันกับนักกีฬายอดเยี่ยมไม่มีความท้าทายทางกายภาพ ในทางปฏิบัติโค้ชและเพื่อน ๆ ถือว่าเธอเหมือนกับสมาชิกคนอื่น ๆ ทุกคนของทีม เธอเพียงต้องการที่จะทำทางของเธอไปข้างหน้าเมื่อเรียนรู้เทคนิคใหม่ ดังนั้นเมื่อมีคนที่ออกจากเมืองพบกับโค้ชของคอลลีนที่เธอควรจะคิดเกี่ยวกับการแข่งขันในลิมเขาไม่สามารถเชื่อได้ "โค้ชของเราทำผิดและคิด , "เพราะเธอผสมผสานเข้าด้วยกันเธอรู้สึกสบายใจ" Bridget กล่าว "ถ้าคุณไม่ให้ความสนใจใกล้ชิดคุณก็ไม่ทราบว่าเธอเป็นคนตาบอดอย่างถูกต้องตามกฎหมาย"

บริดเก็ตลงทะเบียน Colleen ว่ายน้ำพาราลิมปิกเป็นครั้งแรกในปี 2010 และทำให้ทีมพาราลิมปิกของสหรัฐเป็นเป้าหมายของ Colleen ตลอดกาล ตั้งแต่

การเปลี่ยนภาพการมองเห็นภาพความบกพร่องสู่แรงจูงใจ

คอลลีนใช้วิสัยทัศน์อันน่าสงสารของเธอในการก้าวเดิน เมื่อมีคนที่เธอเพิ่งพบถามว่าทำไมเธอถือเมนูขึ้นมาเพื่ออ่านหนังสือเธอก็บอกว่าเธอไม่สามารถมองเห็นได้ดีเปิดเผยรายละเอียดเฉพาะเมื่อได้รับคำถามที่ตามมา

Colleen อยู่เสมอ Bridget กล่าวว่า

"เธอไม่เคยใช้การขาดวิสัยทัศน์เป็นข้ออ้างสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างผู้คนมองว่างานที่ดีที่เราทำในฐานะพ่อแม่คืออะไร แต่ฉันไม่คิดว่านี่เป็นของเรานี่เป็นบุคลิกของคอลลีนเธอเพิ่งได้รับแรงบันดาลใจมากขึ้นถ้าคุณบอกว่าเธอไม่มีเรา เพียงแค่ทำตามและตราบเท่าที่เธอต้องการลองอะไรเราจะหาวิธีที่จะปรับตัวเพื่อให้มันทำงานได้และเธอสามารถตัดสินใจได้ "

ในสระว่ายน้ำคอลลีนมีทัศนคติเดียวกันในการทำงาน "ทุกคนมีวิสัยทัศน์ที่ดีกว่าฉัน" เธอกล่าว "แต่ฉันยังชนะคนบางคนและชนะฉันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการแข่งขัน"

เมื่อเธอว่ายน้ำกับนักกีฬาที่ไม่ได้มีความท้าทายทางกายภาพคอลลีนวิสัยทัศน์การด้อยค่า กระตุ้นให้เธอชนะเพื่อพิสูจน์ตัวเอง ที่พาราลิมปิกก็น้อยเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเธอ อายุของเธอกลายเป็นปัญหา - เธอเป็นนักกีฬาที่อายุน้อยที่สุดในทีม แต่ก็มีแรงจูงใจในการสร้างแรงจูงใจที่เหมือนกัน

กำลังมองหาบรรทัดถัดไป

คอลลีนไม่เคยมองหาเส้นบนพื้นสระว่ายน้ำ เธอมองไปที่ธงเหนือช่องแคบเพื่อเป็นแนวทางในตอนแรกก่อนที่จะตระหนักว่าขึ้นอยู่กับสีแสงสว่างรอบ ๆ สระน้ำอาจทำให้ดูยาก "แต่ฉันได้รับมือ" เธอพูดง่ายๆ เธอปรับตัวมองใต้พื้นผิวเพื่อให้เป็นเครื่องหมายที่เชื่อถือได้มากขึ้น

"เมื่อเธอคิดอย่างนั้นเธอก็ไปและเธอยังทำให้เราประหลาดใจด้วย" บริดเก็ตกล่าวว่าลูกสาวของเธอกำหนดเป้าหมายใหม่และประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง Bridget กล่าวว่า "ความแรงและความทุ่มเทในการว่ายน้ำของ Colleen ไม่ได้ช่วยให้เธอสามารถรับมือกับสภาพของเธอได้เท่านั้น แต่ยังช่วยให้พ่อแม่ของเธอได้อีกด้วย"

"เธอเต็มไปด้วยพลังและเป็นอิสระ "เมื่อเราได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นสิ่งที่เราต้องการ … เราต้องการให้เธอเป็นอิสระและเรามีความปรารถนาของเรา"