TRANSCRIPT:
Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: เมื่อสมองของคุณผิดปกติคุณมักรู้จัก ระฆังปลุกใหญ่ดับลง ฉันไม่สามารถพูด! ฉันไม่สามารถขยับแขนได้! แต่มีความเสียหายสมองประเภทหนึ่งที่ไม่ได้ส่งสัญญาณเตือนใด ๆ เป็นสิ่งที่ทำให้สุขภาพทรุดโทรมมาก แต่ผู้ป่วยไม่ตระหนักถึงเรื่องนี้จึงไม่ขอความช่วยเหลือ เรียกว่า "การละเลยเชิงพื้นที่" และอาจเกิดขึ้นได้หลังจากเกิดโรคหลอดเลือดสมอง Dr. A.M. Barrett กำลังศึกษาการละเลยเชิงพื้นที่ - วิธีสังเกตจุดสีและวิธีการรักษาโดยใช้คู่แว่นตาแปลก ๆ
A.M Barrett, MD, Director, Rehabilitation Stroke, Kessler Foundation: การละเลยเชิงพื้นที่หลังจากสมองพิการทางด้านขวาได้รับความเสียหายเป็นหนึ่งในความพิการที่ซ่อนอยู่เหล่านี้ ดังนั้นสิ่งที่เป็นปัญหาของระบบในสมองซีกขวาที่ช่วยให้เรารู้ได้ตลอดเวลาว่าร่างกายของเราอยู่ในความสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อม
ดร. Gupta: ชีวิตเหมือนใครที่มีปัญหานี้?
ดร. Barrett: ดังนั้นผู้ชายอาจโกนทางด้านขวาและไม่โกนทางด้านซ้าย ผู้หญิงอาจแต่งหน้าทางด้านขวาของใบหน้าและไม่วางไว้ทางด้านซ้าย
ดร. แคนด์: และฉันได้ยินมาว่าคนไม่กินอาหารที่ด้านซ้ายของจาน
ดร. บาร์เร็ตต์:. แน่นอน
ดร Gupta: ถ้าฉันละเลยในโลกนี้ถ้าคุณจะไปที่นี่ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ได้เห็นมันไม่ได้ยิน?
Dr Barrett: ละเลยตัวเองไม่ใช่ปัญหาวิสัยทัศน์หรือการได้ยิน ดังนั้นถ้าคุณต้องการฉันสามารถให้ตัวอย่าง เมื่อคุณและฉันมองไปที่ภาพเหล่านี้ - ดาวและก้อนและดอกไม้ - เราจะเห็นทั้งสองด้านของมัน และบุคคลที่คัดลอกมาที่นี่ก็สามารถทำเช่นนั้นได้ แต่แล้วคนที่มีการละเลยเชิงพื้นที่พยายามที่จะวาดเขาหรือเธอเพียงไม่เห็นด้านซ้ายของตัวเลขที่ดร. Gupta:
อาการนี้เกิดขึ้นหลังเกิด stroke ได้บ่อยแค่ไหน? Dr. Barrett:
โอ้มันดูธรรมดา ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่มีจังหวะสมองขวาอาจถึง 30% ของผู้ที่มีจังหวะสมองซ้าย และถ้าคุณคิดถึงผู้คนจำนวนมากที่เป็นโรคหลอดเลือดสมองนั่นหมายความว่าเรามีผู้ป่วยมากกว่า 300,000 คนในสหรัฐฯตอนนี้ที่มีการละเลยเชิงพื้นที่เรื้อรัง ดร. Gupta:
อันตรายที่จะต้องละเลยเชิงพื้นที่หรือไม่? ดร. Barrett:
โอ้ใช่ มันอันตรายมาก คนที่ออกไปและพยายามขับรถอาจมีอุบัติเหตุร้ายแรงเนื่องจากมีรถเข้ามาทางด้านซ้าย ดร. Gupta:
สามารถรักษาได้หรือไม่? ดร. Barrett:
ใช่เกือบจะแน่นอน วิธีการที่เราใช้อยู่ได้ใช้เทคโนโลยีปริซึมแบบปิดทันทีเทคโนโลยีปริซึมออปติคอล แนวคิดนี้มาจากความคิดที่เรียบง่ายเพียงอย่างเดียวว่าถ้าผู้คนมีปัญหาด้านใดด้านหนึ่งคุณไม่สามารถเปลี่ยนภาพในพื้นที่ที่ดีได้หรือไม่? และฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นนิด ๆ หน่อย ๆ ก็ได้หากคุณต้องการ ฉันจะขอให้คุณชี้ไปที่ตรงกลางหน้าอกของคุณแล้วชี้ไปที่ปากกา สัมผัสมันในความเป็นจริง ที่นั่นคุณทำได้ดีมาก ดังนั้นตอนนี้เรากำลังจะทำการฝึกอบรมบ้าง ไปข้างหน้าและใส่แว่นตาไว้ ตกลงฉันต้องการให้คุณเอามือขวาของคุณอีกครั้งและแตะที่ตรงกลางหน้าอกของคุณและไปข้างหน้าและสัมผัสปากกา Aaah … (หัวเราะ) ดร. Gupta:
ฉันคิดถึงช่วงเวลานั้น ฉันลืมไปเพราะแว่นตาเปลี่ยนโลกไปไม่กี่องศาทางด้านขวา แต่ดูสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่ฉันทำมันสองครั้ง ดร. Barrett:
พยายามต่อไป ทำอย่างรวดเร็ว ดีกว่า ดีคุณมีเวลานั้น ดูว่าคุณปรับตัวได้เร็วแค่ไหน? ดร. Gupta:
ใช่ เมื่อคุณบอกว่าฉันดัดแปลงสิ่งที่เกิดขึ้น? ดร. Barrett:
แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นคือระบบภาพของคุณได้ปรับพิกัด 3D แล้ว ดังนั้นคุณจะถูกต้องแม้ว่าคุณจะได้เห็นสิ่งที่คุณเห็นอยู่ก็ตาม ดร. Gupta:
หลังจากผ่านไปเพียงไม่กี่วินาทีสมองของฉันก็เปลี่ยนโลกกลับไปทางซ้ายโดยอัตโนมัติ แต่ตอนนี้ดูสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อฉันใช้แว่นตาปิด ดร. บาร์เร็ตต์:
ฉันอยากให้คุณเดินหน้าและหลับตา ถอดแว่นตาออกแตะที่หน้าอกของคุณแล้วเปิดตาและสัมผัสปากกาอย่างรวดเร็ว ดร. Gupta:.
ว้าว ดร Barrett:
คุณได้เรียนรู้ ดร. Gupta:
ฉันปรับตัวได้เร็วแค่ไหน? ดร. Barrett:
ใช่แล้วฉันไม่ต้องบอกอะไรคุณ โดยอัตโนมัติเพียงแค่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวชี้คุณปรับตัว กับคนที่มีการละเลยเชิงพื้นที่เพียง 15 หรือ 20 นาทีของการฝึกอบรมเช่นเดียวกับที่คุณทำแค่วันประมาณสิบวันดังนั้นกว่าสองสัปดาห์จึงสามารถปรับปรุงความสามารถในการปรับทิศทางไปทางซ้ายได้ คนกลับไปขับรถ คนสามารถที่จะมีชีวิตอยู่ได้อย่างอิสระ ดร. Gupta:
ดูเหมือนง่ายมาก ดร. Barrett:
ใช่มันเป็นเรื่องง่ายที่หลอกง่าย ดร. แคนด์:
ด้วยสุขภาพประจำวันฉันคือดร. แซนเจย์แคนด์ เป็นคนดี ตอนนี้ฉันกำลังจะทำแบบนี้ตลอดทั้งวันหรือไม่? ดร. Barrett:
ฉันหวังว่าจะไม่ลองมาดูสิ มีคุณไป คุณทำได้ดี
