VIDEO TRANSCRIPT
Rico Brogna, อดีตนักเบสบอลคนแรกของ MLB: ที่นี่ฉันกำลังเล่นแบบ double-A, triple-A - ใกล้กับลีคใหญ่ แล้วบัด! ฉันจะได้รับมัน และทุก ๆ ห้าหกหรือเจ็ดก้าวฉันจะยึดติดกับสิ่งที่ฉันเรียกว่าสายฟ้าฟาดได้
Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: 1991 Rico Brogna อยู่ในช่วงพักของอาชีพการงานของเขาห่างจากลีคสำคัญ แต่เล่นด้วยความเจ็บปวดเหลือทน Rico Brogna: ดังนั้นฉันรู้ว่าฉันกำลังมีปัญหา ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถแข่งขันได้ในระดับนั้น และฉันก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไรและไม่มีความคิดที่จะทำอะไรและฉันจะไม่บอกใครก็ได้เพราะมีคนมารับงานของฉัน Sanjay Gupta: คนคิดว่าคุณแกล้งทำ ? Rico Brogna: อย่างแน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลย มันมีการแข่งขันกันในระดับนี้ เมื่อคุณเริ่มล้มเหลวนักกีฬาก็มีข้อแก้ตัวทุกอย่าง Sanjay Gupta: แต่เขาไม่แกล้งทำ มันจะกลายเป็น ankylosing spondylitis, รูปแบบ debilitating ของโรคข้ออักเสบ เขารู้ว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ Rico Brogna: ฟังฉัน! ฟังฉันไม่ได้โกหก ฉันสามารถเล่นได้ดีกว่านี้ ฉันบอกคุณว่ามันเจ็บ ขอบคุณพระเจ้าที่พวกเขาเชื่อฉันและนั่นก็คือเมื่อมีการเริ่มการทดสอบทางการแพทย์มากขึ้น Sanjay Gupta: อาการตาแดงเป็นอาการที่พบได้ทั่วไปใน ankylosing spondylitis ที่ให้คำแนะนำ ฉันสังเกตเห็น ตอนนี้แม้ในตาขวาของคุณ นั่นคืออะไร iritis? Rico Brogna: มันเป็นและนั่นคือวิธีที่พวกเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น AS สิ่งที่คุณเพิ่งทำได้ Sanjay Gupta: พวกเขายืนยันการวินิจฉัยโรคหรือไม่? พวกเขาเลือดและการทดสอบทางพันธุกรรมไหม? Rico Brogna: Yep. Sanjay Gupta: คุณทดสอบในเชิงบวก? Rico Brogna: บวก, อ้อ ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉันตั้งแต่ตอนนั้น Sanjay Gupta: การวินิจฉัยที่ถูกต้องหมายถึงการรักษาที่ถูกต้อง Rico Brogna: ฉันหมายความว่าถ้าฉันไม่ได้รู้สึกเหมือนฉัน อายุสิบหกปีอีกครั้ง ฉันสามารถทำงานออก ฉันสามารถเข้มแข็งได้ ฉันสามารถตี ฉันสามารถสนาม ฉันสามารถเรียกใช้, จำกัด ไม่ปวด. ไปกันเถอะ! ฉันจะพิสูจน์ว่าคุณผิดทั้งหมด Sanjay Gupta: มีจุดเด่นหรือไม่? Rico Brogna: ผมหมายถึงวันนี้คุณจะเรียกได้ว่าเป็นลีคใหญ่ ? นั่นคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดเลยทีเดียว นั่นคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดเลย Sanjay Gupta: วันนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่? Rico Brogna: ดีพอที่จะทำในสิ่งที่ฉันทำตอนนี้ ไม่ดีพอที่จะเล่น ไม่ดีพอที่จะสามารถใช้งานได้อย่างที่เคยเป็นมา ไม่รู้สึกว่ามันดี แต่รู้สึกดีพอที่จะมีกิจกรรมประจำวัน สุขภาพดี Sanjay Gupta: ความเจ็บปวดล่ะ? คุณมีอาการเจ็บไหมล่ะ Rico Brogna: ใช่ Sanjay Gupta: ตอนนี้คุณนั่งอยู่ที่นั่นไหม? Rico Brogna: ใช่ฉันสามารถทำงานได้ ตัวเองเข้าสู่ตำแหน่งสบาย ๆ แต่หลังจากช่วงเวลาที่แน่นอนที่ความแข็งจะพุ่งเข้ามาและฉันจะต้องย้ายไป Sanjay Gupta: คนส่วนใหญ่ที่กำลังเฝ้าดูไม่ได้เป็นนักกีฬามืออาชีพ แต่พวกเขาอาจจะเป็นนักกีฬาสุดสัปดาห์นักรบวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อจะพูด ขึ้นอยู่กับทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณรู้คุณจะให้คำแนะนำอะไรบ้าง Rico Brogna: ใช้งานได้ คุณจำเป็นต้องผลักดันขอบเขตของความเจ็บปวดของคุณจริงๆ แต่อย่าไปเกินขีด จำกัด นั้น เล่นห่วงของคุณในวันเสาร์ แต่อย่ารู้สึกว่าคุณกำลังเลียนแบบออกถ้าคุณต้องหยุดลง คุณไม่. คุณต้องหยุดอยู่ที่นี่ Sanjay Gupta: คุณบอกว่าทุกอย่างล้วนง่ายเกินไปสำหรับหนุ่มเปอร์โตริโก คุณคิดว่าคุณคงจะมีอาชีพอะไร? Rico Brogna: มนุษย์ฉันจะชอบหาข้อมูล ดังนั้นเมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมันก็น่าผิดหวัง แต่ในขณะเดียวกันฉันก็ดื่มความอ่อนน้อมถ่อมตนและความกตัญญูนิดหน่อย Sanjay Gupta: ฉันมักจะหลงฉัน - ฉันไม่ได้อธิบายสิ่งที่คุณอธิบายเลยดังนั้นฉันไม่รู้ - แต่คุณดีใจที่ได้อ่านหนังสือด้วยเหตุผลนี้หรือไม่? Rico Brogna: หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ อย่างแน่นอน ฉันขอบคุณมันเกิดขึ้นเพราะความอ่อนน้อมถ่อมตน ผมมองย้อนกลับไปและพูดว่าคนที่ฉันหยิ่ง ฉันสามารถทำอะไรได้ เหลวไหล! ฉันไม่สามารถทำอะไรที่ฉันอยากทำ ฉันต้องเรียนรู้วิธีที่ยาก Sanjay Gupta: ด้วยสุขภาพประจำวันฉันคือดร. ซานเจย์แคนด์ สบายดี
