TRANSCRIPT:
Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: คุณเป็นทั้งผู้รอดชีวิตระยะยาว
Sue Simon, President, Hepatitis C สมาคม : ใช่
Paul Bolter, Community Outreach and Education Manager, มูลนิธิโรคตับอเมริกัน, มหานครนิวยอร์ก : ถูกต้อง
ดร. Gupta: บัดนี้นายหายแล้วล่ะ?
โบลเตอร์: ใช่
Simon: มันน่าทึ่ง
ดร. Gupta: ยิ้มให้ใบหน้าของคุณ
ไซม่อน: ใช่สิ
โบลเตอร์: รอยยิ้มใหญ่
ดร. Gupta: Paul Bolter และ Sue Simon มีเรื่องราวชีวิตที่แตกต่างกันมาก แต่พวกเขามีประวัติอันยาวนานในการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบซี ตอนนี้พวกเขามีภารกิจร่วมกันเพื่อนำทางผู้คนนับพันคนที่ยังคงเดินทางต่อไปเพื่อสุขภาพ Simon:
ดีเรามีเป้าหมายร่วมกัน และนั่นคือการให้ความรู้แก่ผู้ป่วยและช่วยเหลือทุกคน และยังมีอีกหลายคนที่ต้องการความช่วยเหลือ ดร. Gupta:
ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น? Simon:
มีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับโรคไวรัสตับอักเสบซีมาก ๆ ตำนานมากความเข้าใจผิดมาก Bolter:
ดีตำนานและ ความอับอายช่วยให้ผู้คนห่างจากความห่วงใย Dr Gupta:
จำนวนที่เป็นตำนาน: โรค Hep C นั้นยากที่จะรักษาได้และการรักษาจะทำให้เกิดผลข้างเคียงที่น่ากลัว ที่เคยเป็นจริง แต่ก็ไม่ได้อีกต่อไป Bolter:
เมื่อฉันพูดถึงเรื่องนี้ฉันพยายามที่จะไม่ใช้เวลามากเกินไปในการรักษาแบบเก่า คุณรู้ไหมว่าตอนนี้สิ่งต่างๆดีขึ้นมากแล้ว การรักษาเป็นเวลา 12 สัปดาห์สำหรับคนส่วนใหญ่ และเป็นการบำบัดด้วยปากเปล่า เป็นหนึ่งหรือสองเม็ดต่อวัน ดังนั้นเมื่อฉันพูดคุยกับคนฉันไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัว ไม่ได้ช่วยอะไรได้ ดร. Gupta:
ซู, สำหรับคุณ, มีความเข้าใจผิดเฉพาะที่ทำให้คุณคลุ้มคลั่งหรือว่าคุณต้องการช่วยปัดเป่าได้ไหม? Simon:
ใช่ฉันคิดว่าความเข้าใจผิดว่า โรคไวรัสตับอักเสบซีมีการใช้ยาเสพติดหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องจริง และพบว่ามีมลทินแบบย้อนกลับ ฉันไม่ชอบที่จะเปิดเผยว่าฉันมีอาการ Hep C เพราะบางครั้งคนพูดว่า "อืมเธอได้รับ Hep C จากการถ่ายเลือด" Bolter:
ที่ที่มันไม่ควรสำคัญ และฉันมีความอัปยศนี้ต่อฉันเพราะฉันได้รับมันผ่านการใช้ยา IV มีความเหลื่อมล้ำกันระหว่างคนทั้งสอง Simon:
ใช่พวกเขากำลังมองฉันเหมือนฉันอาจมองลงมาที่พวกเขา ไม่ได้หรอก โบลเตอร์:
ซึ่งไม่ใช่กรณีทั้งหมด Simon:
มันไม่สำคัญหรอก โบลเตอร์:
มันไม่ได้หรอก Simon:
เมื่อคุณมีแล้วคุณก็มีมัน ดร. Gupta:
ฉันได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างที่นี่เพราะฉันจะไม่เดาได้ เป็นเรื่องที่น่าสนใจความคิดเรื่องความอัปยศย้อนกลับ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับแพทย์สำหรับคนสำหรับใครก็ตามที่รู้ว่าพวกเขามีมันได้อย่างไร Simon:
ฉันไม่คิดว่าเป็นเพราะบรรทัดล่างคือ: คุณมีมันลองมาดูกันเถอะ การดูแลของเราให้สอนวิธีการเลือกพฤติกรรมการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดีเพื่อไม่ให้ความเสียหายต่อตับอีก และตอนนี้เรามีวิธีรักษา ดร. Gupta:
ดังนั้นเมื่อคุณใส่เรื่องนี้ทั้งหมดเข้าด้วยกันทุกสิ่งที่เราพูดถึงแล้วใครควรจะได้รับการทดสอบคุณกำลังคุยกับใครอยู่ตอนนี้
ดร. Gupta: เพิ่งผ่านการทดสอบ
Simon: แต่ทุกคนควรได้รับการทดสอบอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
Bolter: ฉันเห็นด้วยกับเรื่องนี้ ไม่เพียง แต่เด็กที่มีภาวะเบบี้บูมเมอร์มีความเสี่ยง แต่ก็เป็นเยาวชน มีเยาวชนกลุ่มใหญ่โดยเฉพาะวัยรุ่นที่ฉีดยาเสพติดโดยมีการระบาดของโรคเฮโรอีน
Simon: … ซึ่งกำลังเฟื่องฟูอีกครั้ง
Bolter: … ซึ่งอยู่ทั่วประเทศของเรา ตอนนี้เมื่อคุณมองไปที่วัยของคนบางกลุ่มที่กำลังทดสอบบวกกับไวรัสตับอักเสบซีในช่วงอายุระหว่าง 18 ถึง 29 ปีดังนั้นแม้ว่านี่จะเป็นโรคที่เกิดขึ้นกับทารกในวัยทารก แต่เราก็เริ่มเห็นว่าผู้ที่เบบี้บูมเมอร์กำลังแบ่งปัน พื้นที่ตอนนี้ ทุกคนควรได้รับการตรวจหาไวรัสตับอักเสบซีทุกคน
. ดร แคนด์: ด้วยสุขภาพประจำวันฉันคือดร. แซนเจย์แคนด์ สบายดี
