ที่ปรึกษาแนะนำคำร้องขอให้มีการตรวจสอบโรคไข้หวัดนก - ศูนย์ไข้หวัดใหญ่และไข้หวัดใหญ่ -

วันอังคาร, 31 มกราคม 2012 (HealthDay News) - ข้อกังวล การค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับรูปแบบของโรคไข้หวัดนกอาจหนีจากห้องปฏิบัติการหรือตกไปอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ bioterrorists ได้ทำให้ที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของสหรัฐขอให้วารสารสำคัญสองแห่งที่จะยับยั้งรายละเอียดสำคัญ ๆ ของการวิจัยที่ไม่เคยมีมาก่อนที่ปรึกษาได้อธิบายไว้เมื่อวันอังคาร < โรคไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5N1 หรือไข้หวัดนกไม่ค่อยแพร่เชื้อจากนกถึงมนุษย์เนื่องจากเป็นครั้งแรกในทวีปเอเชียเมื่อปี 2540 แต่ไวรัสที่ดัดแปลงพันธุกรรมที่สร้างขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์ในสหรัฐอเมริกาและฮอลแลนด์แสดงให้เห็นว่าแพร่หลายมากขึ้น ในการทดลองกับสัตว์และความกลัวก็คือว่ามันอาจจะเป็นโรคติดต่อในหมู่คนซึ่งอาจทำให้เกิดการระบาดของโรคร้ายได้

คณะกรรมการที่ปรึกษาวิทยาศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาเพื่อความมั่นคงทางชีวภาพ (NSABB) ยอมรับ ed เมื่อวันอังคารว่าการวิจัยเกี่ยวกับภัยคุกคามที่อาจเป็นไปได้ของสายพันธุ์ไข้หวัดนก H5N1 ที่มีการปรับเปลี่ยน "อาจนำไปสู่การเตรียมพร้อมและพัฒนากลยุทธ์ใหม่ ๆ ในการควบคุมโรคได้มากขึ้น" โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไวรัสมีการกลายพันธุ์ตามธรรมชาติ

การวิจัยและผลงานของเอกสารทางวิทยาศาสตร์สองฉบับเต็มในวารสาร

Nature และ Science อาจทำให้ประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ เกิดความเสียหาย NSABB กล่าวว่าการอธิบายการร้องขอให้ระงับข้อมูลบางอย่างจาก นักวิจัยจาก University of Wisconsin, Madison และ Erasmus University ในประเทศเนเธอร์แลนด์สามารถเปลี่ยนแปลงไวรัสไข้หวัดนก H5N1 ได้โดยทางพันธุกรรมทำให้แพร่เชื้อได้มากขึ้นในหมู่พังพอนซึ่งมักใช้เป็นสัตว์ทดลองเนื่องจากไวรัสเหล่านี้ เช่นเดียวกับที่มนุษย์ทำ ความกังวลหลักของ NSABB เกี่ยวกับการวิจัย "คือการเผยแพร่การทดลองเหล่านี้ในรายละเอียดจะให้ข้อมูลที่สามารถช่วยให้บุคคลองค์กรหรือรัฐบาลบางคนได้ ในการพัฒนาไวรัสไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ A / H5N1 ที่คล้ายคลึงกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเพื่อวัตถุประสงค์ที่เป็นอันตราย "ที่ปรึกษากล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอังคาร

การวิจัยดังกล่าวที่สามารถนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ดีหรือไม่ดีเรียกว่า" การวิจัยแบบใช้สองทาง "ที่ปรึกษาของ NSABB อธิบาย "เรากำลังเผชิญหน้ากับตัวอย่างที่มีศักยภาพในโลกแห่งความเป็นจริง" พวกเขากล่าวว่า

"ด้วยการแนะนำว่าผลการวิจัยขั้นพื้นฐานจะได้รับการสื่อสารโดยปราศจากวิธีการหรือรายละเอียดเราเชื่อว่าประโยชน์สูงสุดต่อสังคม ความเสี่ยงลดลง "ที่ปรึกษากล่าวว่า แม้ว่านักวิทยาศาสตร์จะมีความภาคภูมิใจในการสร้างวรรณคดีทางวิทยาศาสตร์ที่กำหนดวิธีการที่ระมัดระวังซึ่งจะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ สามารถทำซ้ำการทดลองได้ แต่เราไม่เชื่อว่าการเผยแพร่วิธีการในกรณีนี้เป็นการกระทำที่รับผิดชอบ "

การอภิปรายเกิดขึ้น ในเดือนธันวาคมเมื่อ NSABB ขอให้บรรณาธิการของวารสารทั้งสองฉบับเผยแพร่งานวิจัยเรื่องโรคไข้หวัดนกในรูปแบบ "redacted" ซึ่งหมายถึงองค์ประกอบหลักที่ถูกบล็อกออก

NSABB ถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลกลางหลังจากที่ตัวอักษรตัวที่ติดอยู่กับโรคแอนแทรกซ์ถูกฆ่าตายห้าครั้ง คนในปี 2544 และติดเชื้อมากกว่าหนึ่งพันคน

นักวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังการศึกษาโรคไข้หวัดนกได้ตกลงกันเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาเพื่อเลื่อนการชำระหนี้ 60 วันในการวิจัยของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาเชื่อว่างานของพวกเขามีประโยชน์ต่อสุขภาพของประชาชน แต่พวกเขาก็ตระหนักถึงความกลัวของรัฐบาลและคนอื่น ๆ ว่าไวรัสที่ดัดแปลงพันธุกรรมสามารถหลบหนีจากห้องปฏิบัติการและติดเชื้อหรือตกอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ bioterrorists ได้

ความกลัวนี้ทำให้เกิดความผิดปกติอย่างมาก การอภิปรายระหว่างรัฐบาลและนักวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับผลประโยชน์และความเสี่ยงของการวิจัย

นักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางชีวภาพบางคนกังวลว่าไวรัสที่กลายพันธุ์ดังกล่าวอาจก่อให้เกิดการแพร่ระบาดของมนุษย์ได้ซึ่งอาจเป็นคู่ต่อสู้กับการระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปนในปี 1918-19 ที่ทำให้เสียชีวิตประมาณ 20 ล้านคน ถึง 40 ล้านคนทั่วโลก

ในจดหมายที่ปรากฏในวันที่ 20 มกราคมในวารสาร

ธรรมชาติ

และ วิทยาศาสตร์ นักวิจัยด้านไข้หวัดนก ได้แก่ Yoshihiro Kawaoka จาก University of Wisconsin, Madison และ Ron Fouchier จาก Erasmus University ในประเทศเนเธอร์แลนด์ได้กล่าวว่าการทำงานของพวกเขากับพังพอนได้แสดงให้เห็นว่าไวรัส H5N1 สามารถจัดการกับพันธุกรรมได้ ทำให้ง่ายต่อการถ่ายทอดระหว่างสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม "ไม่มีการทดลองกับเชื้อไวรัส H5N1 หรือ H5HA reassortant ที่มีอยู่แล้วที่แสดงให้เห็นว่าสามารถแพร่เชื้อได้ในพังพอนจะดำเนินการในช่วงเวลานี้" นักวิทยาศาสตร์กล่าวเมื่อวันที่ 20 มกราคมว่า "ไม่มีการทดลองใด ๆ กับมนุษย์เพราะเป็นเรื่องผิดจรรยาบรรณ" เราจะประเมินความสามารถในการถ่ายทอดเชื้อไวรัสไข้หวัดนก H5N1 ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพของมนุษย์ต่อไป " การวิจัยหยุดชั่วคราว การค้นคว้าเกี่ยวกับผลประโยชน์ของรัฐบาลและองค์กรสาธารณสุขควรจะเป็นไปตามธรรมชาติโรค ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อดร. มาร์คซีเกลรองศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กกล่าวเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาว่า

HealthDay

การวิจัยโรคไข้หวัดมีความสำคัญเนื่องจากสามารถช่วยให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเตรียมพร้อมสำหรับการระบาดได้หากไวรัสมีการกลายพันธุ์ตามธรรมชาติ แต่เขาไม่เห็นความจำเป็นในการแบ่งปันงานวิจัยกับประชาชนทั่วไป "การจัดการกับไข้หวัดในห้องปฏิบัติการเพื่อหาว่ามันส่งผ่านอย่างไรมีคุณค่า" ซีเกลกล่าวเพิ่มว่าอาจนำไปสู่ความเข้าใจที่ชัดเจนของเชื้อไวรัส และอาจจะเป็นวัคซีนใหม่ ๆ "

" แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าแม้ว่าคุณจะรู้จักการผสมผสานทางพันธุกรรมแล้วว่าพวกเขาจะนำไปสู่การระบาดของฆาตกรต่อไป " ในความเป็นจริงไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ ๆ ก็มักจะอ่อนลงเขาตั้งข้อสังเกตไว้ นอกจากนี้ผลของการทดลองกับพังพอนไม่ได้หมายความว่าไวรัสตัวนี้สามารถแพร่เชื้อสู่คนได้เขากล่าว " " ฉันทำ เชื่อว่าการ จำกัด ข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการทางพันธุกรรมเหล่านี้มีคุณค่าคุณควรจะสามารถเผยแพร่ข้อมูลนี้ได้ แต่ฉันไม่เห็นคุณค่าของการทำให้ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าถึงได้ง่าย "ซีเกลกล่าว "ควรแลกเปลี่ยนระหว่างนักวิทยาศาสตร์ แต่คุณต้องระมัดระวังเป็นอย่างมาก"

อย่างไรก็ตามซีเกลไม่เห็นความจำเป็นในการเลื่อนการชำระหนี้ในการวิจัย "การวิจัยครั้งนี้ต้องทำและไม่ควรถูก จำกัด ผมไม่เชื่อว่าควรมีการเลื่อนการชำระหนี้ทางวิทยาศาสตร์" เขากล่าว

การรายงานเพิ่มเติมโดย Steven Reinberg, HealthDay News